8月3日深夜、GoogleはPixel4aのリリースと同時にワイヤレスイヤホンPixel Budsを入れてきた。お値段は￥20,800。完全にアップルに対して張り合ってきたスタイルだ。
あの小さくて”なくしがち”なイヤホンですが、最近はどこもかしこもワイヤレス。そろそろ食傷気味でもある。
そして今度はGoogleさんである。売りは「音がいい」「クリアな通話技術」「Googleアシスタント対応」「防水」「長めのバッテリー持ち時間」「リアルタイム翻訳」である。なんとも当たり前の機能があって、そこで差となるのはその時々の技術の性能差でしかない──ん？
リアルタイム翻訳！？
さすが、GAFAの一角を閉める天才企業のGoogle。また微妙に好奇心を刺激するものをぶっこんできました。
正直な所、この機能はPixel4aよりよっぽど気になっている。
リアルタイム翻訳
情報によると、このリアルタイム翻訳は、日本語英語などを含む４０の言語に対応するだそうです。そして、初期は短い会話のみに対応する。長い会話の同時通訳は今後のソフトウェア・アップデートで対応するという。
訳し方は、会話時に「OK、Google、○○語に訳して」というだけで会話可能だとか？利用には、Android６以上のOSを積んだAndroid端末が必要だというが、それは些末な話だ。
彼らが何を考えているのか？ それは、このPixel Budsという新たなデバイスを通じて、膨大な同時通訳のデータを取得し、ディープラーニングとAIによってそのサービスをさらなるクオリティへと進化させることだろう。実際の製品を使い、多くのユーザーの利用によって翻訳の精度を高めようと考えているのだろう。──さすがGoogle先生、やることのスケールが違う。
翻訳といえばGoogleというぐらいお世話になっている機能です。それが外でも、会話時にもつかえるなんて、素晴らしい。
──そして我々にとって翻訳といえばはコンニャクです（唐突な強調）。つまりは、Googleは「Google翻訳こんにゃく」というサービスを作っている。これは２２世紀のコンニャクに繋がるイノベーションを引き起こすかも知れません。
pixel4aよりよっぽど続報を待ちたいと思います。どれだけのコンニャクに仕上がっているのか──
それにしても「Google翻訳こんにゃく」とは驚いた、是非、取り出して皆に見せるときは「Pixel Buds買ったんだよ」というのではなく「Google翻訳こんにゃく〜♪（モノマネ）」といって、ポケットから取り出そう（言いたいだけ）。
